Festival fellows perform piano solos by downtown New York’s maverick composer Meredith Monk, a vocal trio by Bang on a Can’s David Lang, a bass and voice duo by Katherine Balch, and a solo guitar work by Mark Stewart.